A self-help group for adult virgins is the last place Kate and Freddie ever expected to end up, but it might just be the making of them both.