Berlin: cineva a furat de la Isolt Enghelhart, proprietara Hotelului Faust, o roca vulcanica mostenita de la tatal ei. Verii Mistery sunt perplecsi: de ce sa furi un mineral atat de ieftin? Le ramane doar sa zboare in capitala Germaniei, pentru un caz care isi are radacinile intr-un trecut alcatuit din mistere, limbi secrete si comori...de contrabanda! \n \n Ilustratii alb-negru de Stefano Turconi. \n \n Traducere din limba italiana de Elena Banica.