Miza volumului de față e să surprindă critica imagologică a Holocaustului, încercarea de a recupera un imaginar preponderent vizual, tangențial celui literar, susceptibil a fi încadrat într-o paradigmă dominantă, de sine stătătoare, robustă, numită artă biopolitică. O carte despre vieți imaginate și libertăți furate, despre biografii reduse la statistici și despre utopiile care au transformat obedienții în martiri. Cartea noastră e dedicată tuturor celor care trebuie să știe că acele chipuri necunoscute ale familiei, știute doar din fotografii, și că acele rădăcini care le dau perseverență în existență, nu sunt, și nici nu vor fi, pentru cuvântul și lucrul nostru, o cifră a morții de pe urma unui regim diabolic, ci o datorie față de viață și o poveste pe care o vom păstra, educându-i pe alții să o ocrotească și atunci când noi nu vom mai fi aici, să scriem despre ea. - Oana Șerban