Charlie Ciocolata citeste o carte despre un capitan de pirati, care citeste o poveste despre o fetita, Bucle Aurii, care citeste despre un cavaler, care citeste despre o broscuta... Oare unde ne va duce povestea pana la urma? Ca orice poveste buna, pana unde vrem noi, cititorii, mai mici sau mai mari, dar fermecati deopotriva de magia literaturii.