Conni si familia ei merg in excursie. Dupa o plimbare prin padure, stau la picnic pe o pajiste. Apoi merg cu mocanita, petrecand impreuna o zi minunata. Toate bune pana cand Conni isi da seama ca l-a pierdut pe Tedy, ursuletul de plus...