A leading carnivore expert offers science-based approaches to creating a peaceful coexistence between humans and mountain lions. Illustrations: 40 photos