Emma si Lukas gasesc un mesaj misterios intr-o sticla, in malul de la malul marii. Acesta contine indicii despre o veche comoara a piratilor. Sa fie ea oare pe epava navei, care a fost scoasa la iveala de o furtuna pe plaja din Norddeich? Detectivii de la Marea Nordului si-au propus sa rezolve misterul. Insa ei nu sunt singurii cautatori ai comorii. Doi gangsteri evadati din inchisoare vaneaza si ei aurul piratilor. Si, in plus: sunt in posesia hartii comorii. \n \n Ilustratii color de Franziska Harvey.