Dicționarul inventariază cele mai frecvente sintagme și expresii pleonastice, fiind un instrument de lucru necesar în deprinderea limbii române corecte. Pleonasmul este o eroare de exprimare, o eroare stilistică, avându-și originea într-o greșeală de natură logică. El constă în a spune sau a scrie fără intenție, din ignoranță sau din neatenție, de două ori același lucru, cu cuvinte diferite, dar care au același înțeles.