Inspired by the incredible true story of Lee Miller, Vogue model turned one of the first female war photojournalists, the new novel by the bestselling author of The Paris Seamstress