Georges, nepotul Magdei, soseste la hotelul Charamba, iar Mulot este intr-o stare de-a dreptul jalnica. Trebuie spus ca ultima vizita a lui Georges l-a traumatizat pe sarmanul motan, de obicei atat de curajos. Nici vorba ca prietenul lor sa fie nefericit: Bobine, Couscousse si Carpette pregatesc un plan de atac ca sa-l ajute... \n \n Ilustrații alb-negru de Marie Voyelle. \n \n Traducere din limba franceză de Diana Morărașu.