In Poiana Iepurasilor e mare agitatie. Un hot a furat noaptea proviziile lui Jakob cel dolofan! Impreuna cu celelalte animale din poiana, Iepurila si UrSoc se hotarasc sa-l descopere pe faptas si pun la cale un plan inteligent. Insa hotul nu se lasa prins asa usor, cum credeau ei...