Eugenia Bojoga, profesoara de lingvistica la Universitatea Babes-Bolyai din Cluj, este o docta si foarte laborioasa cercetatoare a problematicii legate de evolutia limbii romane la est de Prut si de identitatea nationala reprimata a romanilor din acest spatiu, supusi vreme de doua sute de ani unui metodic proces de rusificare - prin exterminare fizica sau, mai insidios, prin scoala si propaganda, dar cu efecte nu mai putin devastatoare. Autoarea pune accentul pe conexiunea stransa intre limba si identitate, demonstrand ca limba romana a fost pervertita (transformata in limba moldoveneasca), in conformitate cu politica nationala sovietica, ideologia moldovenismului fiind construita pe baza graiului moldovenesc stalcit, poluat cu rusisme, vorbit in Transnistria in anii '20 ai secolului trecut, si augmentata cu falsuri grosolane despre un destin moldovenesc diferit de cel al romanilor din dreapta Prutului. - Vitalie Ciobanu