The paths of two women from different walks of life intersect amid counterculture of the 1960s in this haunting and provocative novel from the National Book Award-winning author of The Friend