At the outset of his career Ted Hughes described letter-writing as 'excellent training for conversation with the world', and he was to become a prolific master of this art which combines writing and talking.