Animalele padurii s-au trezit prost-dispuse. Mai intai Ursul, imbufnat, o supara pe Cartita...care se rasteste la Arici, care o inteapa pe Vulpita. In scurta vreme, toata lumea e pusa pe cearta! Oare putina generozitate n-ar putea sa le readuca zambetul? \n \n Ilustratii color de Alison Edgson.