A hilarious and anarchic portrait of a downwardly mobile family in post-crash Dublin