The past is a dangerous place to revisit for psychologist Alex Delaware in this compulsive, intelligent thriller