Leon si Maria au grija in weekend de pisoiul Theo. Imediat, pisoiul devine centrul atentiei, fapt care nu-i place lui Paffi. Apoi, pisoiul distruge pestera lui Paffi. Ce bine daca n-ar mai fi pisoiul! Cand Theo se afla in pericol din cauza unei furtuni, Paffi se razgandeste si ii sare-n ajutor. Vor fi sau nu prieteni in cele din urma? \n \n Ilustratii color de Leonie Daub. Traducere din limba engleza de Albert Toma.