The influence and genius of Banksy celebrated in full colour, showing how one man's work has changed the face of modern art - and the urban landscape. Illustrations: full colour throughout