Jesse Stone returns, in a rambunctious thriller of racketeering and revenge.