Bestselling contemporary novelist Charity Norman shows how any one of us could be seduced by a disturbing cult