Sorichit si mami-chit pleaca intr-o excursie in padure. Calatoria cu trenul dureaza mult si Sorichit se plictiseste, dar transferul cu barca pana la cabana il fascineaza. Cei doi isi vor petrece timpul jucand carti, facand sauna si frigand carnati, preferatii lui Sorichit. \n \n Ilustratii color de Jantti Riikka. \n \n Traducere din limba finlandeza de Simina Rachiteanu.