The Everything Store meets Too Big to Fail in this intimate portrayal of the stumbling giant that is Facebook by two New York Times journalists