Anul este 1934, tramvaie, mașini și trăsuri împart traficul din București. O poveste de dragoste tumultoasă se apropie de final. Vindecarea ei, pe un fundal de munte cu zăpadă, fără telecabine și telescaune, cu cabane și schiori, nu se știe dacă are șanse de reușită. Un roman a cărui actiune ar putea avea loc chiar astăzi.