In April 1478, a plot to murder the two heads of the powerful Medici family dramatically miscarried.