How did Italy Italianise Byron? And how did Byron Byronise Italy? These are the key questions that the volume sets out to answer. -- .