The most famous and critically-acclaimed novels of this neglected author from the 1960s and early 70s are being reissued with striking cover designs. 'A most gifted writer' Samuel Beckett