Povestea a doua fiinte care-si duc traiul intre lumi, la limita neclara dintre ce e omenesc si ce nu. Au fost odata ca niciodata, intr-o lume indepartata, doua taramuri... Taramul de Dincolo, locuit de Straini, creaturi blestemate care-si abateau blestemul asupra celor care ii atingeau, si Taramul Dinauntru, unde oamenii locuiau in singuranta si pace. Cei doi, fetita si creatura blestemata, nu ar fi trebuit sa se intalneasca, dar, odata ce drumurile lor se intersecteaza, ia nastere un basm plin de magie. \n \n Traducerea din limba japoneza de Malina Cosan, Antonia Ivanciu.