The fifty-fifth appearance from Inspector Maigret receives an authentically gritty new translation. When a mild-mannered nephew is suspected of a brutal murder, the unconvinced Maigret offers some revelations about the young man's private life before the court.