Viata noastra e facuta din intalniri: voluntare sau involuntare, dorite sau neasteptate, gratifiante sau frustrante. A trai inseamna in mod esential a intalni; o experienta incomparabila cu pasivitatea inerta a lumii anorganice si cu ordonata (dar in mare previzibila) liniaritate biologica. In viata umana converg in xpresia lor cea mai elevata toate formele intalnirii: forma pasiva de a fi intalnit de cineva, cea reflexiva a intalnirii cu sine si cea activa a iesirii in intampinare. Cand se inalta in lumina libertatii, intalnirea capata si o ambivalenta necunoscuta celorlalte forme ale vietii: ciocnirea reprezinta antiteza sa violenta, care apartine patologiei existentei. Prerogativa umana e aceasta: a locui responsabil in regiunea binelui, trebuind sa se confrunte constant cu amenintarea raului. \n \n Traducere din limba italiana de Liviu Romanescu.