El lector tiene en sus manos una colecci n de relatos que viene precedida de una enorme expectaci n. Su autor, seleccionado por Newsweek como uno de los diez nuevos rostros para el noventa y seis, nos transporta desde los pueblos y parajes polvorientos de su tierra natal, la Rep blica Dominicana, hasta los barrios industrials y el paisaje urbano de New Jersey, bajo un horizonte de chimeneas humeantes. La obra triunfal que marc el arranque literario de Junot D az puede ahora disfrutarse en una edici n en espa ol que conserva en su integridad la fuerza desabrida y la delicadeza del texto original.Los ni os y j venes que pueblan las p ginas de Negocios gravitan sin sosiego por territorios marginales, a mitad de camino entre la inocencia y la experiencia, entre la curiosidad infantil y la crueldad m s descarnada. Criados en hogares abandonados por el padre, donde todo se sostiene gracias a la f rrea abegaci n de la madre, estos adolescentes acarician sue os de independencia, asom ndose con recelo a un mundo donde intuyen que no hay un lugar reservado para ellos. En estos diez relatos la prosa de Junot D az oscila con sabidur a entre el humor, la desolaci n y la ternura, desplegando en cada p gina un estilo palpitante de vida.