A baltimore-i tuzerklub a beke bekoszontevel a fenyegeto tetlenseg elol peldatlan vallalkozasba menekul: agyulovedeket akar felloni a Holdba. Egy kalandos fantaziaju francia utasnak jelentkezik az urlovedekbe - s tustent akad ket amerikai utitarsa is. A nagy kiserlet atmeneti izgalmak utan sikerrel jar, ha nem is az elkepzeles szerint: leszallniuk ugyan nem sikerul - mai ismereteinkkel hozzatehetjuk: szerencsejukre -, hanem a Holdat megkerulve paratlan tapasztalatokkal gazdagon ternek vissza a Foldre. \n \n Ilustratii color.