Dictionar de omonime - Marin Buca, Mariana Cernicova

Descriere

Omonimele (gr. homos = la fel, onoma = nume) sunt cuvinte care au forme identice, dar sensuri diferite. \n Se poate spune ca omonimia este un fenomen opus sinonimiei, in care sensurile identice sunt redate prin cuvinte diferite. Identitatea formala reprezinta sursa ambiguitatii lingvistice, avand consecinte in practica limbii. Calamburul se bazeaza tocmai pe aceasta ambiguitate, permitand obtinerea unor efecte umoristice atunci cand se presupune ca receptorul sesizeaza jocul de cuvinte si de sensuri. \n \n Dictionarul de fata prezinta aproximativ 2.600 de grupuri omonimice din straturile limbii romane: regionalisme, arhaisme, termeni din registrul popular, familiar, argotic etc.