Illustrerade Afghanska Ordsprak (Swedish Edition): Afghan Proverbs in Swedish and Dari Persian (Swedish), Paperback/Edward Zellem

Contributor(s): Author: Edward Zellem Translator: Karin Johansson "En underbar samling av vanliga afghanska ordsprak pa svenska och dari, vackert illustrerade av afghanska skolbarn." Av forfattaren till "Zarbul Masalha: 151 Afghan Dari Proverbs." Pa mangas begaran finns nu nagra av de mest omtyckta afghanska ordspraken fran den uppmarksammade boken "Zarbul Masalha" (ordsprak pa dari) i en ny spannande utformning speciellt framtagen for elever i alla aldrar. Boken har ett utokat ordforrad och ar fargillustrerad. Ordspraken ar insamlade och oversatta till engelska av Edward Zellem, kommendor i amerikanska flottan. Boken ar oversatt till svenska fran engelska av Karin Johansson. Den finns ocksa utgiven pa tyska, franska och ryska. For fler och kommande sprak se www.afghanproverbs.com. "Illustrerade afghanska ordsprak" ar bade ett fonster och en spegel. Som fonster kan boken hjalpa lasare att fa en djup insikt i afghansk kultur och afghanskt sprak. Som spegel kan lasare se sig sjalva och sina egna kulturer aterspeglade i de afghanska ordsprakens universella budskap.