Prea putin cunoscut si la noi, Max Picard ramane, in ciuda acestei relative marginalizari, unul dintre ganditorii cei mai profunzi ai secolului XX si cu siguranta unul dintre cei ce a inteles cel mai bine modernitatea si primejdiile ei. O dovedeste intreaga sa opera si, in sanul acesteia, cele doua percutante eseuri publicate impreuna aici: Atomizarea persoanei si Atomizarea in arta moderna. Ele sunt, intr-un fel, chintesenta unei gandiri antimoderniste de o rara vigoare, dar pentru care «critica epocii» nu e un scop in sine, ci un act de constiinta si un indemn la regasire adresat omului. - Ioan Milea