Micul Soarece si Batranul Elefant traiesc sub acelasi copac si sunt cei mai buni prieteni din lume. Dar Batranul Elefant inainteaza in varsta. In curand, va trebui sa plece spre Taramul Elefantilor, la fel cum a facut familia lui. Acest lucru il sperie pe Micul Soarece. El nu este pregatit sa-si vada prietenul plecand. Insa, de dragul Batranului Elefant, va trebui sa o accepte. \n \n Ilustratii color de Laurent Simion. \n \n Traducere din limba franceza de Max Marina.