La capatul fiecarui curcubeu este ingropat un cufar plin cu aur! Asta citeste Iepurila din Cartea veche, in timp ce UrSoc il asculta fascinat. Afara ploua torential. - Asta nu cumva e un curcubeu, care tocmai se arcuieste pe cer? Intreaba UrSoc. Iar capatul nu se afla exact pe Insula Socului? Cu sufletul la gura, cei doi prieteni nimeresc in mijlocul unei noi aventuri palpitante, ca la final sa descopere o comoara cu totul si cu totul neobisnuita...