The team-building good habits adhered to by Pixar, Google and the San Antonio Spurs are explored in this guide to success through cohesion, based on a combination of science and on-the-ground insight.