POETRY BOOK SOCIETY RECOMMENDATION Fleche (the French word for 'arrow') is an offensive technique commonly used in fencing, a sport of Mary Jean Chan 's young adult years, when she competed locally and internationally for her home city, Hong Kong.