Intregul este o vanatoare de comori, unde comoara este timpul, iar locul de ascunzatoare este trecutul; aceasta este semnificatia profunda a titlului In cautarea timpului pierdut. Convertirea senzatiei in sentiment, fluxul si refluxul memoriei, valuri de emotii precum dorinta, gelozie si euforie artistica -0 acesta este materialul acestei opere enorme, dar deosebit de usoare si de translucide. - Vladimir Nabokov \n \n Traducere din limba franceza de Cristian Fulas.