Cartea de fata - teza de doctorat a teologului german Jurgen Henkel sustinuta in 2001 la Facultatea de Teologie Evanghelica a Universitatii din Erlangen - e o excelenta introducere in teologia ascetica si mistica a Bisericii Ortodoxe asa cum a fost prezentata intr-o sinteza sistematica de parintele Dumitru Staniloae in Spiritualitatea ortodoxa. Ascetica si Mistica (1947, 1981). Plecand de la problema precizarii relatiei dintre indumnezeire si etica, Jurgen Henkel ofera o fina si profunda analiza a acestei opere fundamentale pe care o situeaza in contextul general al teologiei romanesti a secolului XX, cu privire speciala asupra teologiei mistice. († Serafim, mitropolitul Mitropoliei Ortodoxe Romane a Germaniei si Europei Centrale si de Nord)