Fates collide and darkness is unleashed in this lush, own-voices Latin-inspired fantasy, perfect for fans of Leigh Bardugo and V. E. Schwab.