The hair-raising mash-up of feminist X-Men, gothic fairy tale, family saga and biting social criticism that is taking Europe by storm.