Cuvantul rezilienta semnifica o aspiratie esentiala a fiintei umane: aceea de a crede ca putem rezista unui mediu de viata maltratant si ca un eveniment traumatizant, individual sau colectiv, poate deveni un nou punct de plecare. [...] Dupa ce rezilienta a fost definita ca o calitate, apoi ca un proces si, in final, ca o forta, in momentul de fata semnificatia sa este atat de extinsa, incat a devenit paradigma unei noi renasteri axate pe colaborare si vazute sub aspectele sale sociale, economice, psihologice si chiar politice. - Serge Tisseron \n \n Traducere din limba engleza de Alina-Daniela Marinescu.